Make your own free website on Tripod.com



© Munindra Misra
all rights reserved

संकट मोचन हनुमानाष्टक

मत्तगयन्द छन्द

Sri Hanuman – Sankat Mochan – Hanumanashtak

बाल समय रबि भक्षि लियो तब तीनहुँ लोक भयो अँधियारो।

ताहि सों त्रास भयो जग को यह संकट काहु सों जात टारो।

देवन आनि करी बिनती तब छाँड़ि दियो रबि कष्ट निवारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥१॥

When as a child you lapped the sun, darkness on the triple world fell,

The worlds thus got into trouble and a crisis that none could dispel,

The gods then prayed to you to spare the sun and you did so quell,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

बालि की त्रास कपीस बसै गिरि जात महाप्रभु पंथ निहारो।

चौंकि महा मुनि साप दियो तब चाहिय कौन बिचार बिचारो।

कै द्विज रूप लिवाय महाप्रभु सो तुम दास के सोक निवारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥२॥

Sugriv scared of Bali, sent you to the Great Lord and on hill dwelt,

Startled sage’s curse then - what advice he needed you did then tell,

Guised as brahmin, you fetched the Lord - relieved the devotee’s hell,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

अंगद के सँग लेन गये सिय खोज कपीस यह बैन उचारो।

जीवत ना बचिहौ हम सो जु बिना सुधि लाए इहाँ पगु धारो।

हेरि थके तट सिंधु सबै तब लाय सिया-सुधि प्रान उबारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥३॥

Alongwith Angad you searched for Sita as the ape king did declare,

“None be spared till you trace Sita - if you return or try herein to dwell!”

On seaside when all dispared, you found Sita and saved their life swell,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

रावन त्रास दई सिय को सब राक्षसि सों कहि सोक निवारो।

ताहि समय हनुमान महाप्रभु जाय महा रजनीचर मारो।

चाहत सीय असोक सों आगि सु दै प्रभु मुद्रिका सोक निवारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥४॥

When Ravan struck fear into Sita, ordering demonesses to sorrow sell,

Then great Hanuman - you reached and to the demons did death spell,

Sita under the Ashok tree sought fire, you gave Lord’s ring, woe quelled,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

बान लग्यो उर लछिमन के तब प्रान तजे सुत रावन मारो।

लै गृह बैद्य सुषेन समेत तबै गिरि द्रोन सु बीर उपारो।

आनि सजीवन हाथ दई तब लछिमन के तुम प्रान उबारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥५॥

When Ravan’s son arrow on Laxman’s chest had a very fatal flow delt,

You brought physician Sushen and the shrub on Drona where Laxman fell,

Arrived on time with Sanjivani helped save Lakshman’s life and get well,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

रावन जुद्ध अजान कियो तब नाग कि फाँस सबै सिर डारो।

श्रीरघुनाथ समेत सबै दल मोह भयो यह संकट भारो।

आनि खगेस तबै हनुमान जु बंधन काटि सुत्रास निवारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥६॥

When Ravan carried on the war and serpent noose over heads dispelled,

Raghunath and the whole corps were deluded as a hard blow he dealt,

Then came Garud, thanks to Hamuman, cutting bonds ending the impel,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

बंधु समेत जबै अहिरावन लै रघुनाथ पताल सिधारो।

देबिहिं पूजि भली बिधि सों बलि देउ सबै मिलि मंत्र बिचारो।

जाय सहाय भयो तब ही अहिरावन सैन्य समेत सँहारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥७॥

When Ahiravan abducted Raghunath with the younger brother to hell,

To propitiate the goddess ritually and offer sacrifice, He called in for help,

You assisted instantly and Ahiravan with his army laid low in fear dwelt,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

काज कियो बड़ देवन के तुम बीर महाप्रभु देखि बिचारो।

कौन सो संकट मोर गरीब को जो तुमसों नहिं जात है टारो।

बेगि हरो हनुमान महाप्रभु जो कुछ संकट होय हमारो।

को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥८॥

Great feats for gods you did, O Brave, Lord the Great, look and think well,

I know all types of crisis on poor me you can easily blow over and expel,

O Hanuman, the Great Lord, remove any danger towards me - do quell,

Who doesn’t know in the world your name `The Problem Solver’ bells?

 

दोहा

लाल देह लाली लसे अरू धरि लाल लँगूर।

बज्र देह दानव दलन जय जय जय कपि सूर॥

Body anointed with red vermilion, sporting as long-tailed red Simian nobel,

Thunder-bolt like body that crushes demons, hail Victor Kapi - all worry dispel.